Beispiele für die Verwendung von "dos" im Portugiesischen

<>
einblenden
Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos. It's not that easy to learn a new language after fifty.
A palavra francesa "amour" vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria "ameur". The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
Desta vez você passou dos limites. This time you went too far.
Eu preciso dos seguintes itens. I need the following items.
Você gosta dos pratos japoneses? Do you like Japanese dishes?
Dos escarmentados saem os arteiros By ignorance we mistake, and by mistakes we learn
Eu gosto dos meus amigos. I like my friends.
Longe dos olhos, perto do coração Absence makes the heart grow fonder
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. They tapped the terrorists' phone lines.
Ele deve estar perto dos 40. He must be around 40.
O número dos tolos é infinito Fools grow without watering
Eu não preciso dos seus conselhos. I don't need your advice.
Alô. É da casa dos Goto? Hello. Is this the Gotos' residence?
Os Lions ganharam fácil dos Hawks. The Lions had an easy win over the Hawks.
Dos meninos se fazem os homens Lads will be men
Quem está cuidando dos seus cachorros? Who's looking after your dogs?
Não li nenhum dos dois livros. I haven't read either book.
A maioria dos escritores odeia ser criticada. Most writers hate being criticized.
O vinho é o leite dos velhos Wine is old men's milk
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen