Beispiele für die Verwendung von "em nenhum lugar" im Portugiesischen
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
We're getting nowhere with those problems.
Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar.
Tom couldn't find anyplace decent to rent.
Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
"Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel.
I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
Robots have taken the place of men in this factory.
"Havia um cadáver na sala?" "Não, não havia nenhum cadáver lá."
"Was there a dead body in the room?" "No, there was no body there."
Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung