Beispiele für die Verwendung von "embora" im Portugiesischen
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo.
Although you can probably guess what's happening.
Ela decidiu casar-se com ele embora seus pais não quisessem.
She decided to marry him even though her parents didn't want her to.
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.
She still loves him even though he doesn't love her anymore.
Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Ela o persuadiu a fazê-lo embora soubesse que não era uma boa ideia.
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung