Beispiele für die Verwendung von "encontra" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 find149 meet87 come across1 andere Übersetzungen6

einblenden

Como você encontra comida no espaço? How do you find food in outer space?

Ele se encontra com a namorada aos sábados. He meets his girlfriend Saturdays.

Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?

Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo. He finds fault with everything I say.

Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer. Stop being lazy and find something to do.

Onde o corpo foi encontrado? Where was the body found?

Quando nos encontramos de novo? When shall we meet again?

No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.

Ele está sempre encontrando falhas. He is always finding fault.

Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?

Eu sei onde encontrar água. I know where to find water.

Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?

Não consigo encontrar minha bolsa. I can't find my bag.

Eu vou encontrar ele amanhã. I'm going to meet him tomorrow.

Sempre se pode encontrar tempo. One can always find time.

Podemos nos encontrar de novo? Could we meet again?

Não consigo encontrar meu relógio. I can't find my watch.

O olhos deles se encontraram. Their eyes met.

Os garotos encontraram uma moeda. The boys have found a coin.

Quando nos encontraremos de novo? When will we meet again?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen