Beispiele für die Verwendung von "encontrar" im Portugiesischen
Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família.
I have to go to the airport to meet my family.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com a minha família.
I have to go to the airport to meet my family.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com o meu primo.
I have to go to the airport to meet my cousin.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Talvez pudéssemos nos encontrar algum dia e almoçar.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente.
My parents prohibited me from seeing Tom again.
Na Europa é difícil, mas é possível encontrar um emprego.
In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.
She was the last person I had expected to see there.
Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
I met again the girl who I had met in the park the other day.
Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.
Bill and John like to get together once a month to chat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung