Beispiele für die Verwendung von "esta" im Portugiesischen mit Übersetzung "this"

<>
Dedico esta música a você. I dedicate this song to you.
Dedico esta canção a você. I dedicate this song to you.
Eu me diverti esta noite. I had a good time this evening.
Encha esta garrafa com água. Fill this bottle with water.
Para que serve esta chave? What's this key for?
Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.
Já vi esta imagem antes. I've seen this picture before.
Quando foi fundada esta universidade? When was this university founded?
Esta loucura tem que acabar! This insanity has to stop!
Esta fruta não está gostosa. This fruit doesn't taste good.
Esta máquina não funciona bem. This machine does not run well.
Como se fala esta palavra? How do you say this word?
Voltarei para esta casa vitorioso! I will return to this house victorious!
Esta blusa é abotoada atrás. This blouse buttons at the back.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
Esta casa tem fundações sólidas. This house has a solid foundation.
A quem pertence esta maleta? Who does this suitcase here belong to?
Esta porta não vai trancar. This door won't lock.
Esta loja vende joias antigas. This store sells vintage jewelry.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade. I'd like to take advantage of this opportunity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.