Beispiele für die Verwendung von "estava" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3147 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 andere Übersetzungen33

Minha mãe estava em prantos. My mother was in tears.

Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente. Tom stood near the gate wringing his hands nervously.

Ninguém estava escutando o discurso. Nobody was listening to the speech.

Bill estava em seu quarto. Bill was in his bedroom.

Ela estava vestindo ricas sedas. She was dressed in rich silks.

O meu telemóvel estava desligado. My cell phone was off.

Estava escuro na casa americana. It was dark in the American house.

Minha mãe estava em lágrimas. My mother was in tears.

Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.

Por que você estava lá? Why were you there?

Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.

Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.

Ela estava vestida de vermelho. She was dressed in red.

Ele estava ardendo de raiva. He was burning with his anger.

Eu estava ciente do fato. I was aware of that fact.

A nação estava em paz. The nation was at peace.

Acho que ele estava zangado. I think he was angry.

Tom só estava tentando ajudar. Tom was just trying to help.

Acho que Tom estava certo. I guess Tom was right.

Ele estava deitado na grama. He was lying on the grass.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen