Beispiele für die Verwendung von "estiver" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle3131 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 andere Übersetzungen17
Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.
Corrija minha ortografia se estiver errada. Correct my spelling if it's wrong.
Se estiver com fome, coma algo. If you’re hungry, have something to eat.
Enquanto você estiver aqui, eu fico. As long as you're here, I'll stay.
Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo. Don't bother Tom while he's reading.
O que quer fazer enquanto estiver aqui? What do you want to do while you're here?
Se você estiver errado, eu também estou errado. If you're wrong, then I'm wrong, too.
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites! Don't leave me out when you're sending the invitations!
Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando. Please don't interrupt me while I'm talking.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Gostaria de convidá-lo para almoçar, se não estiver ocupado. I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Gostaria de convidá-la para almoçar, se não estiver ocupada. I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa. Buy some tofu on your way home.
Você pode ir se já estiver de volta às cinco horas. If you come back by five, you may go.
Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas? If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York. Hope to see you next time I'm in N.Y.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.