Beispiele für die Verwendung von "estiver" im Portugiesischen

<>
Corrija-me se estiver errado. Correct me if I am wrong.
Não fume quando estiver em serviço. Don't smoke while you are on duty.
Se estiver livre, venha me ver. If you are free, come around to see me.
Corrija-me se eu estiver errado. Correct me if I am wrong.
Passe aqui quando você estiver pela cidade. Drop by any time you are in town.
Se o tempo estiver bom, partirei amanhã. If the weather is good, I'll leave tomorrow.
Gostaria de te ver quanto estiver livre. I'd like to see you when you are free.
Venha até mim se estiver com dificuldades. Come to me if you are in difficulties.
Se ele não estiver doente, acho que virá. If he isn't sick, I think he will come.
Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado. If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
Ele será meu representante enquanto eu estiver fora. He will be my deputy while I am away.
Venha visitar-me quanto estiver a sentir-se melhor. Come and visit me when you are feeling better.
Eu pretendo ir amanhã se o tempo estiver bom. I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento. Never get off the train while it is going.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Sempre que você estiver livre venha e me veja. Come and see me whenever you are free.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver. Do what you can, with what you have, where you are.
Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio. Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.