Beispiele für die Verwendung von "falta de gosto" im Portugiesischen

<>
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
É uma questão de gosto. It's a question of taste.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
As plantas morreram por falta de água. The plants died for lack of water.
Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento. A lot of wild animals died for lack of food.
Eu não suporto sua falta de educação. I can't stand his impoliteness.
Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Muitos animais selvagens morreram por falta de comida. A lot of wild animals died for lack of food.
Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento. The more we study, the more we discover our ignorance.
Eu não aguento sua falta de maneiras. I can't stand his impoliteness.
Ela morreu com falta de ar. She died for lack of air.
Todas as flores do jardim morreram por falta de água. All the flowers in the garden died for lack of water.
Estou começando a sentir falta de minha namorada. I'm beginning to miss my girlfriend.
A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.
Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Ela sente muita falta de sua família. She misses her family a lot.
Espero que você não sinta falta de nada. I hope you don't miss anything.
A planta está morrendo por falta de água. This plant is dying for want of water.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen