Beispiele für die Verwendung von "fazer bem" im Portugiesischen

<>
A experiência vai fazer bem a você. The experience will do you good.
Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem. A few hours nap will do you good.
Esse remédio vai te fazer bem. This medicine will do good to you.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Ele pode fazer isso bem melhor do que eu. He can do it far better than I can.
Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo. It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Bem fazer nunca se perde; quem mal faz, por mal espere If you do good, good will be done to you
Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso. How do you draw so well? I've never been able to do that.
Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho. I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen