Beispiele für die Verwendung von "fechar" im Portugiesischen

<>
einblenden
Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Esta porta não vai fechar. This door won't shut.
Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.
Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?
Não posso fechar esta porta. Está quebrada. I can't close this door. It's broken.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?
Você se importaria em fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Eu acho que é hora de eu fechar a janela. I think it's time for me to close the window.
Fecha a droga da porta! Close the damn door!
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Infelizmente a loja estava fechada. Unfortunately the store was closed.
Fecha essa porcaria de porta! Shut that bloody door!
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.
Feche seus olhos, por favor. Close your eyes, please.
A que horas você fechou a loja? What time did you shut the shop?
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen