Beispiele für die Verwendung von "fechar à chave" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Como você entrou? Você tem uma chave? How did you get in? Do you have a key?

Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.

Me dê a chave desse castelo! Give me the key to this castle!

Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.

É esta a chave que seu tio está procurando? Is this the key your uncle is looking for?

Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?

Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor? Could you give me the 12mm wrench please?

Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?

Esta carta é a única chave para o mistério. This letter is the only key to the mystery.

Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?

Essa é a sua chave. This is your key.

Quero fechar minha conta. I want to close my account.

Assim que eu saí de casa, lembrei-me da chave. As I left the house, I remembered the key.

Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.

Eu perdi minha chave. I have lost my key.

Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?

Temo que esta chave não entre. I'm afraid this key does not fit.

Você se importaria em fechar a porta? Would you mind shutting the door?

Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.

Não posso fechar esta porta. Está quebrada. I can't close this door. It's broken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen