Beispiele für die Verwendung von "feito" im Portugiesischen mit Übersetzung "be"

<>
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele. Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.
É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo. Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
A intenção faz a ação It is the intention that counts
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
A necessidade faz o frade Necessity is the mother of invention
Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.
Dinheiro faz o mar chão All things are obedient to money
Tom faz o ensino médio. Tom is a high school student.
A garotinha está fazendo xixi. The little girl is peeing.
Estamos fazendo perguntas ao prefeito. We are asking questions to the mayor.
A menininha está fazendo pipi. The little girl is peeing.
É quase impossível fazer isso. It is next to impossible to carry it out.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Eu vou fazer um eletrocardiograma. I am going to undergo an electrocardiography.
Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world
Pela manhã fazia muito frio. In the morning it was very cold.
Roma não se fez num dia Rome was not built in a day
Comer demais faz mal à saúde. Eating too much is bad for the health.
O dinheiro faz o homem inteiro A man without money is a bow without an arrow
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.