Beispiele für die Verwendung von "feliz" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle154 happy128 andere Übersetzungen26
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Ficarei feliz em ajudá-lo. I will gladly help you.
Fico feliz em ouvir as novidades. I am glad to hear the news.
Ficarei feliz se você me ajudar. I'll be glad if you will help me.
Eu estou feliz com o resultado. I am pleased with the result.
Ele ficaria feliz em ouvir isso. He would be glad to hear that.
Estou feliz em trabalhar com você. Glad I am to be working with you.
Estou feliz por não ser uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Estou feliz em vê-lo de volta. I'm glad to see you back.
Estou feliz porque não sou uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Estou feliz com a minha nova casa. I am pleased with my new house.
Eu estou muito feliz de te ver! I'm glad to see you!
Estou muito feliz de te encontrar hoje. I am very glad to meet you today.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Minha esposa ficará feliz em vê-lo também. My wife will be glad to see you, too.
Ele estava feliz com o seu novo carro. He is pleased with his new car.
Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo. Meeting my old friend was very pleasant.
Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora. I will be glad to help you anytime.
Fico feliz que você tenha gostado do meu presente. I'm glad you like my present.
Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. I'm glad that your team won the game.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.