Beispiele für die Verwendung von "ficou cego" im Portugiesischen

<>
Ele ficou cego no acidente. He went blind in the accident.
Você preferiria ser cego ou surdo? Would you rather be blind or be deaf?
Não ficou claro o que ela disse. It was not clear what she said.
Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear. My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. Walter was taken aback by John's cruel insult.
O amor é cego. Love is blind.
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Dizem que o amor é cego. They say love is blind.
Acho que ele ficou com raiva. I think he's angry.
O cachorro é cego de um olho. The dog is blind in one eye.
Ele ficou satisfeito com seu novo carro. He was satisfied with his new car.
Tom é cego de um olho. Tom is blind in one eye.
Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.
Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
O leite ficou azedo. The milk went sour.
Em terra de cego, quem tem um olho é rei Among the blind a one-eyed man is king
Tom ficou nervoso. Tom became nervous.
Melhor é ser torto que cego de todo A man were better be half blind than have both his eyes out
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.