Ejemplos del uso de "fiquei" en portugués

<>
Fiquei feliz em vê-lo. I was happy to see him.
Eu fiquei com meu tio. I stayed with my uncle.
Fiquei com a pior parte. I kept the worst part.
Fiquei cada vez menos interessado em matemática. I became less and less interested in mathematics.
Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado. Not knowing what to do, I stood there silently.
Fiquei perplexo com as notícias. I was taken aback by the news.
Fiquei em casa porque estava doente. I stayed at home because I was sick.
Fiquei quieto e não disse nada. I kept still and said nothing.
Eu tomei vinho demais e fiquei tonto. I drank too much wine, and became dizzy.
Fiquei perplexo com seu raciocínio. I was completely taken aback by her reasoning.
Fiquei em casa porque estava chovendo. I stayed home because it was raining.
Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Fiquei decepcionado pela sua ausência. I was disappointed at your absence.
Fiquei em casa o dia todo. I stayed home all day.
Fiquei surpreso com a sua grosseria. I was taken aback by his rudeness.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite. He stayed up late last night.
Fiquei horrorizado com o que vi. I was horrified by what I saw.
Aquela é a casa que eu fiquei. That’s the house I stayed in.
Não fiquei nem um pouco cansado. I was not a bit tired.
Ontem estava tanto frio que fiquei em casa. It was so cold yesterday that I stayed home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.