Beispiele für die Verwendung von "graves" im Portugiesischen

<>
Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores. On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Ela cometeu um erro grave. She made a serious mistake.
Esta descoberta ficará gravada na história. This discovery will be recorded in history.
O problema é mais grave. The problem is worse.
O menino gravou o seu nome na árvore. The boy carved his name in the tree.
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
O programa está sendo gravado no estúdio 4. The show is being recorded in studio 4.
Cometi um grave erro no teste. I made a bad mistake on the test.
Tom gravou o seu nome numa árvore com uma faca. Tony carved his name in a tree with a knife.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Ele foi ferido gravemente no acidente de carro. He was seriously injured in the car accident.
O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.