Beispiele für die Verwendung von "hora" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle320 hour108 o'clock25 andere Übersetzungen187
Qual é a hora local em Nova York? What is the local time in New York?
Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses? Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Está na hora do jantar. It's time for dinner.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Qual é a hora exata? What is the exact time?
Pessoal, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Gente, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Que hora você se levanta? What time do you get up?
Queria saber a hora exata. I'd like to know the exact time.
Galera, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Tom nunca chega na hora. Tom is never on time.
É realmente hora de irmos. It is really time for us to go.
Ainda não é hora do jantar. It's not dinnertime yet.
Agora é hora de você ir. Now it's time for you to go.
Nenhum dos alunos chegou na hora. None of the students have arrived on time.
Tenho hora marcada com o dentista. I have a dentist appointment.
Que hora será servido o jantar? What time will dinner be served?
A aula começou na hora certa. The lecture started on schedule.
É hora de tomar um banho. It's time to take a bath.
Ele não veio na hora certa. He didn't come on time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.