Beispiele für die Verwendung von "impediu" im Portugiesischen

<>
O que o impediu de vir? What prevented him from coming?
O acidente o impediu de vir. The accident prevented him from coming.
A chuva me impediu de sair. The rain prevented me from going out.
A chuva nos impediu de dar uma caminhada. Rain prevented us from taking a walk.
Nada deveria impedir o divórcio. Nothing should prevent divorce.
Tempestades no mar impediram nosso progresso. Storms at sea impeded our progress.
Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. His low salary prevents him from buying the house.
Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele. The dog kept me from approaching his house.
Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. Urgent business discouraged him from going on a picnic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.