Beispiele für die Verwendung von "inválido de guerra" im Portugiesischen

<>
Ele é órfão de guerra. He is a war orphan.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
Tom é um veterano de guerra. Tom is a veteran.
Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
O governo racionou a carne durante a guerra. The government rationed meat during the war.
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. A chain of events led to the outbreak of the war.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta. War does not determine who is right — only who is left.
É mais fácil fazer guerra do que paz. It's easier to make war than to make peace.
Foi a guerra que mudou o Japão. It was the war which has changed Japan.
Qual é a relação entre a política e a guerra? What is the relationship between politics and war?
A guerra é o veneno do mundo. War is the poison of the world.
A guerra reduziu a riqueza do país. The war diminished the wealth of the country.
Tom e Mary fizeram uma guerra de travesseiros. Tom and Mary had a pillow fight.
Ele foi morto na guerra. He was killed in the war.
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? How old were you when the war broke out?
A guerra não faz ninguém feliz. War doesn't make anybody happy.
A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez. France and Britain were at war once again.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen