Beispiele für die Verwendung von "logo que" im Portugiesischen

<>
Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia. He started crying right after hearing the news.
Logo que saí da loja, dei com o meu professor. I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Logo percebeu que lhe haviam roubado. He soon realised that he had been robbed.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial. A time will soon come when people can enjoy space travel.
Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço. The time will soon come when anyone can travel in space.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Acho que logo irei dormir. I think that I soon will go to sleep.
Tenho certeza de que ela logo voltará. I'm sure that she will come back soon.
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Tenho que dormir logo. I've got to get to sleep soon.
Acho que voltarei logo. I think I'll come back soon.
Ele disse que voltaria logo. He said that he would be back soon.
É provável que ele chegue logo. He is likely to arrive soon.
Espero que ela melhore logo. I hope that she'll get well soon.
Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo. My mom always says that she will visit me soon.
Espero que algum cientista logo descubra uma cura para a AIDS. I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Espero que vocês fiquem bem logo. I hope that you will get well soon.
Espero que nos vejamos de novo logo. I hope we see each other again soon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.