Beispiele für die Verwendung von "mandou" im Portugiesischen mit Übersetzung "send"

<>
Você me mandou sua foto. You sent me your photo.
Ela mandou flores à mãe. He sent flowers to his mother.
Tom mandou Mary para casa. Tom sent Mary home.
Ela não me mandou nenhuma carta. She didn't send me any letter.
Ela lhe mandou um cartão-postal. She sent him a postcard.
Ele mandou um cartão para Mary. He sent a card to Mary.
Tom mandou uma mensagem a Mary. Tom sent Mary a message.
Ela me mandou uma longa carta. She sent me a long letter.
Ele me mandou um cartão de aniversário. He sent me a birthday card.
Ela mandou aqueles e-mails há uma hora. She sent those e-mails an hour ago.
Ela lhe mandou um cartão-postal de Boston. She sent him a postcard from Boston.
Ele mandou frutas e legumes para sua filha. He sent fruit and vegetables to his daughter.
Eu estava relendo as cartas que você me mandou. I was rereading the letters you sent to me.
Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores. She's curious to find out who sent the flowers.
Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem. My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.
Escrevo cartas que nunca mando. I write letters which I never send.
Ele foi mandado à prisão. He was sent to prison.
Você pode mandar isso por e-mail? Can you send that by email?
Gostaria de mandar este pacote para o Japão. I'd like to send this package to Japan.
Eu não devia ter mandado aquele e-mail. I shouldn't have sent that email.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.