Beispiele für die Verwendung von "marca de fábrica" im Portugiesischen

<>
Que marca de pipoca você acha que estoura melhor? What brand of popcorn do you think pops the best?
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
A marca '&' significa 'e'. The sign "&" stands for "and".
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
O que esta marca significa? What does this mark mean?
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
O cano conduz água do lago para a fábrica. The pipe conveys water from the lake to the factory.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
Ele trabalha numa fábrica. He works in a factory.
A fábrica não o quis. The factory did not want him.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
A fábrica usa muitas máquinas complicadas. The factory uses many complicated machines.
Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Então ela trabalha nesta fábrica, é? So she works at this factory, huh?
Nossa fábrica está construindo uma nova chaminé. Our factory is building a new chimney.
Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.