Beispiele für die Verwendung von "meio de transporte" im Portugiesischen
Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.
O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
"Estamos no meio de uma guerra", disse o presidente.
"We are in the middle of a war", said the President.
O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport.
Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.
Electric cars are not actually green.
Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung