Beispiele für die Verwendung von "menos de" im Portugiesischen
Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio.
It was less than one kilometer to the village post office.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos.
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.
The supermarket is open all days except Sunday.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
You're spending less and less time with the children.
A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.
Your answer is anything but satisfactory to us.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Let's spend less time arguing and more time working.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.
If a triangle has two right angles, it's a square with one side less.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung