Beispiele für die Verwendung von "morrer de fome" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

O homem está morrendo de fome. The man is starving.

Vamos comer agora. Estou morrendo de fome. Let's eat now. I'm starving.

Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Estou morrendo de fome! I'm starving!

Ainda estou com um poco de fome. I'm still a little hungry.

Estou com um pouco de fome. I'm a little bit hungry.

Estava cheio de fome quando cheguei a casa. I was pretty hungry when I got home.

Tom morreu de fome. Tom starved to death.

Muitos dos trabalhadores morreram de fome. Many of the workers died of hunger.

Muitas crianças morrem de fome na África. Many children die of starvation in Africa.

O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.

Este pobre gatinho quase morreu de fome. This poor cat almost died of hunger.

Quem tem ofício, não morre de fome A trade in hand finds gold in every land

Quem vive de esperança morre de fome He that lives on hope, will die fasting

A fome é o melhor tempero. Hunger is the best sauce.

Nunca tente morrer. Never try to die.

Estou com muita fome agora. I'm very hungry now.

"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome. He had to commit crime because he was starving.

Quando eu morrer, quero ser enterrado junto com ela. When I die, I want to be buried next to her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen