Beispiele für die Verwendung von "morto" im Portugiesischen mit Übersetzung "dead"

<>
Você estará morto um dia. You'll be dead someday.
A mouro morto, grande lançada Hares may pull dead lions by the beard
Achava que você estava morto. I thought you were dead.
Ele jazia morto na banheira. He sat there dead in the bathtub.
Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
Gandhi foi morto por um tiro. Gandhi was shot dead.
O rato está vivo ou morto? Is the rat alive or dead?
Sentia-me como se estivesse morto. I felt like I was dead.
Ele está morto há três anos. He has been dead for three years.
Não sei se está vivo ou morto. I don't know whether he is dead or alive.
Depois de morto, nem vinha nem horto He that died half a year ago, is as dead as Adam
O menino tentou serrar o galho morto. The boy tried to saw off the dead branch.
Você não é o único que está morto. You are not the only one who is dead.
Como você sabe que ele já está morto? How do you know that he's already dead?
A gente encontrou um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
É melhor um covarde vivo do que um herói morto Better a living dog than a dead lion
O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital. The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto. She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.