Beispiele für die Verwendung von "nas" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle3560 in2441 on641 at352 into114 andere Übersetzungen12
Confio completamente nas suas habilidades. I completely trust your abilities.
Estou com dor nas costas. My back hurts.
Estou pensando nas minhas férias. I am thinking of my vacation.
Tom está com dor nas costas. Tom has a backache.
Estou morrendo de dor nas costas. My back is killing me.
Você não deve tocar nas pinturas. You must not touch the paintings.
Eu não quero reprovar nas minhas provas. I don't want to fail my exams.
Quem muito mel tem, nas berças o deita He who has plenty of pepper, will pepper his cabbage
Tom tem uma pequena fazenda nas redondezas de Boston. Tom has a small farm just outside of Boston.
O amor e a fé, nas obras se vê By the work, one knows the workman
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. It feels so good when you run your fingernails over my back.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.