Beispiele für die Verwendung von "ninguém" im Portugiesischen mit Übersetzung "no one"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 no one55 nobody38 anyone18 anybody11 andere Übersetzungen30

einblenden

Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.

Ninguém sabe o nome deles. No one knows their name.

Ninguém conseguiu resolver o problema. No one could solve the problem.

Ninguém vai acreditar em você. No one will believe you.

Não há ninguém na sala. There's no one in the room.

Ninguém vai acreditar em vocês. No one will believe you.

Ninguém mais reparava na Casinha. No one noticed the Little House any more.

Ninguém sabe o nome dela. No one knows her name.

Ninguém vai acreditar na gente. No one will believe us.

Ninguém pode entender a tua carta. No one can understand your letter.

Ninguém jamais conseguiu resolver este problema. No one has ever been able to solve this problem.

Eu falei, mas ninguém me ouviu. I did speak, but no one listened to me.

Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.

Ninguém chamou minha intenção para isso. No one called my attention to it.

Ninguém o admira mais que eu. No one admires him more than I do.

Não havia mais ninguém na estrada. There was no one else on the road.

Ninguém pode entender a sua carta. No one can understand your letter.

Ninguém atentou para seus talentos literários. No one was aware of her literary talent.

Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. No one knows his address but Tom.

Parece que ninguém sabia a verdade. It seems that no one knew the truth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen