Beispiele für die Verwendung von "novamente" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle325 new286 again35 andere Übersetzungen4

einblenden

Não quero te ver novamente. I don't want to see you again.

Gostaria de vê-las novamente. I'd like to see them again.

Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?

Não quero vê-lo novamente. I don't want to see you again.

Eu nunca o verei novamente. I will never see him again.

Gostaria de vê-la novamente. I'd like to see her again.

Não quero vê-la novamente. I don't want to see you again.

Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.

Eu não quero vê-lo novamente. I don't want to see him again.

Na minha opinião devemos tentar novamente. I think that we should try again.

Ah, quando eles se encontrarão novamente? Ah, when will they meet again?

Gostaria de falar com você novamente. I would like to talk with you again.

Por favor, não me escreva novamente. Please don't write to me again.

Ele não deve vir aqui novamente. He shall not come here again.

Ele me incentivou a tentar novamente. He encouraged me to try again.

Ele nunca mais visitará a cidade novamente. He will never visit the town again.

Terei o prazer de vê-la novamente? Will I have the pleasure of seeing you again?

Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. No one expected him to be a candidate again.

Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.

Estou morrendo de vontade de vê-la novamente. I am dying to see her again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen