Beispiele für die Verwendung von "num pulo" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.

É a primeira vez que eu pulo de um trem. It's the first time I jump from a train.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.

Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.

Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.

Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Vocês já ficaram presas num elevador? Have you ever been stuck in an elevator?

Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?

Posicione seus esquis num V invertido. Place your skis in an inverted V.

Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?

Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Ela mora com ele num apartamento pequeno. She lives with him in a small apartment.

O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.

Você está entrando num território perigoso. You're stepping into dangerous territory.

Trabalho num escritório de contabilidade. I work in an accounting office.

Você já se sentiu tonta num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?

Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.

Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.

A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse. That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.

Vocês já ficaram presos num elevador? Have you ever been stuck in an elevator?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen