Beispiele für die Verwendung von "padre cura" im Portugiesischen

<>
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
O padre que fala francês estará aqui na próxima semana. The priest who speaks French will be here next week.
Dizem que o tempo cura todas as feridas. It is said that time heals all the wounds.
Maria morreu nos braços do padre. Mary died in the priest's arms.
Espero que algum cientista logo descubra uma cura para a AIDS. I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Maria, Marcelina e o padre José estão indo para a cidade. Maria, Marcelina and father José are going to town.
Não existe cura para a calvície. There's no cure for baldness.
Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Não há cura para o resfriado comum. There is no cure for the common cold.
Pode me dizer onde fica a igreja? Tenho que falar com o padre. Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.
O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. Cancer can be cured if discovered in time.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Não há cura para dor de cotovelo. There is no cure for lovesickness.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície. So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Tom é um padre. Tom is a priest.
Tempo cura o enfermo, e não o ungüento Time softens all griefs
O sol me luza, que do lume não hei cura The moon is not seen, where the sun shines
Mais cura a dieta que a lanceta The best physicians are: doctor Diet, doctor Quiet and doctor Merryman
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen