Beispiele für die Verwendung von "parte" im Portugiesischen mit Übersetzung "part"

<>
Eu sou uma parte importante. I play an important part.
Fiquei com a pior parte. I kept the worst part.
O homem é parte da natureza. Man is part of nature.
De qual parte do Canadá você é? What part of Canada are you from?
Eu o persuadi a tomar parte nisso. I persuaded him to take part in it.
De qual parte do Canadá tu és? What part of Canada are you from?
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Eles o acusaram de fazer parte da trama. They accused him of being part of the plot.
A morte é uma parte integral da vida. Death is an integral part of life.
Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres. The participants were for the most part women.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido. An overwhelming part of our behavior is learned.
Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo. Some very old beliefs are part of our world.
Um segundo é a sexagésima parte de um minuto. A second is a sixtieth part of a minute.
Não se preocupe, isso é parte da minha rotina. Don't worry, it is part of my routine.
Você faz sua parte e eu faço o resto. You do your part and I'll do the rest.
A parte superior da montanha está coberta de neve. The upper part of the mountain is covered with snow.
Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?
O que segue inspirou-se em parte por uma história real. The following was inspired in part by a true story.
Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto na geladeira. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.