Beispiele für die Verwendung von "pega" im Portugiesischen mit Übersetzung "get"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 catch67 get23 andere Übersetzungen8

einblenden

Pego um pouco para você? Shall I get some for you?

Você pegou a pessoa errada. You’ve got the wrong person.

Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.

Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.

Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.

Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?

Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!

Não consigo fazer o carro pegar. I can't get the car to start.

Não sabia onde pegar o ônibus. I didn't know where to get the bus.

Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.

Tom pegou um pedacinho de torta. Tom got a small piece of pie.

Onde você pegou todas aquelas chaves? Where did you get all those keys?

Peguem seus cadernos e suas canetas. Get out your notebooks and pens.

Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.

Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.

Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar. I went there early so I could get a good seat.

Tom só pegou o principal do que Mary dizia. Tom only got the gist of what Mary was saying.

Se for de graça, pegue o quanto você puder. If it's free, get as much as you can.

Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro. I think it's time for me to get a dog.

Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva. Tom opened the trunk to get the spare tire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen