Beispiele für die Verwendung von "pelos" im Portugiesischen
Übersetzungen:
alle1162
for539
by281
a85
with55
on39
of30
at28
through25
because of23
about20
per17
an5
along4
hair4
because3
from2
andere Übersetzungen2
Estas conclusões foram confirmadas pelos importadores colaborantes.
These findings were confirmed by the cooperating importers.
Mestre e discípulo caminham pelos desertos da Arábia.
Master and disciple are walking through the deserts of Arabia.
Transmitido pelos seus malvados cartões SIM gratuitos, presumo.
Transmitted through your nasty, free SIM cards, I assume.
Não acontece pelos programas e promoções do homem.
It does not come through programs and promotions of man.
Essa água é circulada pelos aspersores até ficar saturada.
This water is circulated through the nozzles until it is saturated.
Alimente sua paixão pelos carros mais incríveis do planeta.
Indulge your passion for the most amazing cars on the planet.
O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
Net profit for the last three months is a new record high!
O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Você sabe que eu faria qualquer coisa pelos seus lindos olhos.
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung