Beispiele für die Verwendung von "perfil da empresa" im Portugiesischen

<>
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Ele é o dono legal da empresa. He is the lawful owner of the company.
Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. He is still on the payroll of the company.
Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele. Send this parcel to him in care of his company.
Ele é membro da diretoria da empresa. He is a member of the board of the company.
O perfil de nossa empresa está em anexo. Enclosed is our company profile.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?
Nosso perfil empresarial está em anexo. Enclosed is our company profile.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. Andre is saving his money up to start a business.
Nossa empresa utiliza a internet. Our company makes use of the Internet.
O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil. His brother works for a trading company.
A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão. His company is one of the best managed companies in Japan.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. He could not adapt his way of life to the company.
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.
Você já gerenciou uma empresa? Have you ever managed a company?
Eu dei o melhor de mim pela empresa. I've given my best for the company.
Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. I wonder if we could run into any problems with the company.
A empresa está perdendo muito dinheiro. The company is losing money heavily.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. We would like you to join our company.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen