Beispiele für die Verwendung von "possível" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle62 possible48 andere Übersetzungen14
É possível que ela venha. She might come.
Tom está tentando fazer o possível. Tom is trying to do the impossible.
Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. He was driven to the last extremity.
Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. He can't have said such a stupid thing.
Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? Can it be that the white horse is not a horse?
Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.
Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada. I couldn't have done it without you. Thank you.
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento. The body was burned beyond recognition.
Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano. I'm planning to read as many books as I can this year.
Peça-lhe que fale mais alto. Não é possível entendê-lo. Ask him to speak louder. He can't be understood.
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça. I will do my best to put such an idea out of your head.
John disse que gostaria de se casar comigo, e estou o mais feliz possível. John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte. You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.