Beispiele für die Verwendung von "possuir" im Portugiesischen
Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
As células possuem dois meios de reprodução: a mitose e a meiose.
Cells have two methods of reproduction: mitosis and meiosis.
Se você possui somente o antígeno B, seu sangue é do tipo B.
If you only have the B antigen, your blood is type B.
Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.
A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung