Beispiele für die Verwendung von "preciso" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle301 need255 precise2 require2 andere Übersetzungen42
Eu encaro a morte, se for preciso. I will face death, if it is necessary.
É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.
É preciso que conheçamos o nosso inimigo se queremos vencê-lo. It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Era-lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios. It was necessary that he say something, but no word came from his lips.
É preciso vestir-se bem. One should dress oneself well.
Preciso ir para casa agora. I have to go home now.
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
Preciso responder a sua carta. I must answer your letter.
É preciso ir para casa. One must go home.
É preciso aproveitar a maré Time and tide wait for no man
É preciso dar tempo ao tempo. One must give time time.
Eu não preciso mais usar óculos. I don't wear glasses anymore.
Eu preciso ir para a cama. I have to go to bed.
Eu sinto muito, preciso responder mensagens. I'm sorry, I have to answer messages.
Preciso aprender esse poema de cor. I must learn this poem by heart.
Preciso pagar uma consulta ao médico. I must pay a visit to the doctor.
Agora sei o que preciso fazer. I know now what I have to do.
Preciso responder a todas as questões? Must I answer all the questions?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.