Beispiele für die Verwendung von "relatório da directoria" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório. Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.

Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.

Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Terminei de escrever o relatório. I finished writing the report.

Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.

Você poderia revisar meu relatório? Will you look over my report?

Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo. Tom managed to finish writing his report in time.

Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.

Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.

Meu colega falsificou o relatório. My colleague doctored the report.

Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã. I will be working on my report all day tomorrow.

Tenho que terminar o relatório antes das oito horas. I must finish the report before 8pm.

Vou estudar o seu relatório. I'll study your report.

Diminua o relatório para uma página. Boil down the report to one page.

Terminar o relatório amanhã é quase impossível. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen