Beispiele für die Verwendung von "se necessário" im Portugiesischen

<>
Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário. Tom said he would draw a map for her if necessary.
Isso não era necessário. That was not necessary.
Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo. If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Não é necessário. I don't need it.
Acho que lhe é necessário vê-lo. I think it's necessary for you to see him.
Portanto, é necessário reduzir os custos. Therefore, it is necessary to reduce the cost.
É necessário que você vá. It's necessary for you to go.
É necessário. It is necessary.
Tom disse que faria um mapa para ela, se fosse necessário. Tom said he would draw a map for her if necessary.
É necessário que você vá lá. It is necessary for you to go there.
Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. Try not to spend more money than is necessary.
Não é necessário que assistamos à reunião. It is not necessary for us to attend the meeting.
É necessário que você veja um médico de uma vez. It is necessary for you to see a doctor at once.
Sendo filólogo, estudar línguas era necessário para o trabalho dele. Being a philologist, studying languages was necessary for his work.
Aquilo não era necessário. That was not necessary.
Não é necessário ser um poliglota. It doesn't require you to be a polyglot.
De vez em quando é necessário depender de outros. It is often necessary to depend upon others.
O oxigênio é necessário para a combustão. Oxygen is needed for combustion.
Ar fresco é necessário para uma boa saúde. Fresh air is necessary to good health.
Não era necessário que você tivesse pego o táxi. You needn't have taken a taxi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.