Beispiele für die Verwendung von "seguro" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle28 hold13 safe12 insurance1 andere Übersetzungen2
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
É mais seguro ficar aqui. It's safer to stay here.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Ela está segurando uma flor vermelha. She is holding a red flower.
Tchau, e tenha uma viagem segura! Good bye, and safe trip.
Eu não consigo segurar o cavalo. I cannot hold the horse.
Esta estrada não é muito segura. This road isn't very safe.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas. Jackson fought to hold back his tears.
Eu ouvi isso de uma fonte segura. I heard this from a safe source.
Brian está segurando as mãos de Kate. Brian is holding Kate's hands.
Ele disse que Tóquio é uma cidade segura. He said that Tokyo is a safe city.
Você está segurando minha mão naquela foto. You are holding my hand in that picture.
Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio. It may safely be said that he is a genius.
Xueyou está segurando um mapa da China. Xueyou is holding a map of China.
Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela. When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.