Beispiele für die Verwendung von "sido" im Portugiesischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Ela parece ter sido feliz. She seems to have been happy.
Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.
Tom tem sido muito paciente. Tom has been very patient.
Isso pode ser sido verdade. That might have been true.
Ela deveria ter sido mais cuidadosa. She should have been more careful.
Vocês deveriam ter sido mais prudentes. You should have been more careful.
Eles tinham sido derrotados em batalha. They had been defeated in battle.
O assassino poderia ter sido detido. The killer could have been stopped.
Ele tem sempre sido gentil comigo. He's always been kind to me.
Eles têm sido bons vizinhos até hoje. They have been good neighbors to this day.
Queria ter sido gentil com ela agora. I wish I had been kind to her then.
Ele se arrepende de ter sido preguiçoso. He regrets having been lazy.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. He complained of having been treated unfairly.
Ele parece ter sido um grande esportista. He appears to have been a great sportsman.
Como eu queria ter sido mais cuidadoso! How I wish I had been more careful!
Esta foto deve ter sido tirada em 1964. This picture must have been taken in 1964.
Me desculpe por eu ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. I saw a dog and its tail was cut short.
Como eu pensei, parece ter sido uma pergunta grosseira. As I thought, it seems to have been an impolite question.
Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar. I wish he had been more careful when he spoke.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen