Beispiele für die Verwendung von "suficientes" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle51 enough46 sufficient5
Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião. Two sockets are not enough for a meeting room.
Não há razões suficientes para quebrar a promessa. These are not sufficient reasons for breaking the promise.
Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa. If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente. Mr Tanaka had trained sufficiently.
Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.
Ele tem renda suficiente para manter sua família. He has a sufficient income to support his family.
Não tenho dinheiro o suficiente. I don't have enough money.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática. Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Não está fundo o suficiente. It's not deep enough.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Não posso lhe agradecer o suficiente. I can't thank him enough.
Não falo francês bem o suficiente! I don't speak French well enough!
Eu sei disso bem o suficiente. I know it well enough.
Tom não tinha dinheiro o suficiente. Tom didn't have enough money.
Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo. I have money enough to buy it.
Não posso agradecê-lo o suficiente. I can't thank you enough.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. There's enough time for a quick snack.
Essa cerveja não está gelada o suficiente. This beer is not cold enough.
Queria ter tempo o suficiente para dormir. I wish I had enough time to sleep.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.