Sentence examples of "suportar" in Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all18 stand7 put up with5 support3 bear2 other translations1

show all

Não posso mais te suportar. I cannot stand you anymore.

Não posso suportar o comportamento dela. I cannot put up with her behavior.

Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso? Is this ladder strong enough to bear my weight?

Isso é mais do que eu posso suportar. It is more than I can stand.

Não posso suportar um tal insulto. I can't put up with an insult like this.

Ela não pôde mais suportar os insultos dele. She could no longer put up with his insulting words.

Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.

Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.

Eu não sei como ela suporta este barulho de jato. I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

Já mandei um e-mail para o suporte. I already sent an email to the support team.

Mayuko não suporta viver sozinha. Mayuko can't bear living alone.

Eu não suporto sua falta de educação. I can't stand his impoliteness.

Já enviei um e-mail para a seção de suporte. I already sent an email to the Support department.

Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta. Tom used to love Mary. Now he can't stand her.

Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.

Não suporto que riam de mim em público. I can't stand being laughed at in public.

Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor. I like summer, but I can't stand the heat.

Não consigo mais suportar a dor no peito. I am no longer able to handle the chest pain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download