Beispiele für die Verwendung von "tal" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 such42 andere Übersetzungen24

einblenden

Vocês nunca fariam tal coisa. You would never do such a thing.

Você nunca faria tal coisa. You would never do such a thing.

Você já ouviu tal história? Have you ever heard such a story?

Tal comportamento pode causar um acidente. Such behavior may bring about an accident.

Pelo contrário, nunca disse tal coisa. On the contrary, I've never said such a thing.

Nunca ouvi falar de tal coisa. I've never heard of such a thing.

Um cavalheiro não diria tal coisa. A gentleman would not say such a thing.

Tal costume é próprio dos ingleses. Such a custom is characteristic of the British.

Não faça barulho em tal ocasião. Don't be noisy on such an occasion.

Por que ele fez tal coisa? Why did he do such a thing?

É preferível a morte a tal sofrimento. Death is preferable to such suffering.

Você já ouviu falar de tal coisa? Have you ever heard of such a thing?

Não estou a favor de tal plano. I'm not in favor of such a plan.

Nunca ouvi falar de tal história antes. I've never heard of such a story before.

Nunca me passou tal coisa pela cabeça! Such a thing never passed through my head!

Você pensa que tal coisa é possível? Do you think such a thing is possible?

Um estudante esperto não faria tal coisa. A clever student would not do such a thing.

Tal conduta não condiz com a sua reputação. Such conduct doesn't fit in with your reputation.

Até onde eu sei, tal palavra não existe. So far as I know, there is no such word.

Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa. I wondered if I could do such a thing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen