Beispiele für die Verwendung von "tarde" im Portugiesischen mit Übersetzung "late"

<>
Você chegou tarde, não chegou? You got here late, didn't you?
É tarde demais para eles. It's too late for them.
É tarde demais para mim. It's too late for me.
Antes tarde do que nunca. Better late than never.
Ele nem sempre chega tarde. He doesn't always come late.
É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.
Nunca é tarde demais para aprender. It is never too late to learn.
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.
Bom, está ficando tarde. Agora vamos. Well, it's getting late. Let's go now.
Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.
É um pouco tarde para rezar. It's a little late for prayer.
Você não deveria ficar acordado até tarde. You should not stay up too late.
Está ficando tarde, eu tenho que ir. It's late, I have to go.
Não me ligue tão tarde da noite. Don't call me so late at night.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite. He stayed up late last night.
Nunca é demasiado tarde para se aprender. It is never too late to learn.
Desligue a TV, já que está tarde. As it is late, turn off the TV.
Não encurte a manhã por acordar tarde. Do not shorten the morning by getting up late.
Por favor, me perdoe por chegar tarde. Please pardon me for coming late.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.