Exemples d'utilisation de "te" en portugais

<>
Eu te darei esse livro. I will give you this book.
Isso te faz ainda mais atraente. That makes you even more attractive.
Não posso te contar tudo. I can't tell you everything.
Não te vi nem uma só vez. I didn't even see you once last year.
Quando eu posso te ligar? When can I call you?
Se eu te der um dólar, estaremos quites. If I pay you a dollar, we'll be even.
Eu não queria te magoar. I didn't mean to hurt you.
Quem te contou a história? Who told you the story?
Vou te levar para casa. I will take you home.
Eu te mostrarei a cidade. I'll show you around the city.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?
Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.
Eu te levo para casa? Shall I drive you home?
Não quero te ver novamente. I don't want to see you again.
Não posso te prometer nada. I can't promise you anything.
Todo mundo está te esperando. Everybody is waiting for you.
Ai, se eu te pego! Oh, if I catch you!
Isso não te interessa, mesmo. This really doesn't concern you.
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !