Exemples d'utilisation de "te" en portugais

<>
Traductions: tous436 you422 even3 autres traductions11
Não te esqueças de falar com ele amanhã. Don't forget to talk with him tomorrow.
Não te preocupes, todos cometem erros. Don't worry, everyone makes mistakes.
Eu te pago o almoço. I'll pay for lunch.
Fazenda, teu dono te veja The foot of the owner is the best manure for his land
Ajuda-te, que Deus te ajudará Use the means, and God will give the blessing
"Posso te explicar." "Não há explicação." "I can explain it." "There's no explanation."
Diz o são ao doente: Deus te dê saúde It is easy for a man in health to preach patience to the sick
Cumpre sempre teu dever, se não te queres arrepender Do well and dread no shame
Quando te derem o porquinho, vem logo com o baracinho When the pig if offered, hold up the poke
Se te derem o porquinho, vem logo com o baracinho When the pig is proffered, hold up the poke
Diz-me com quem andas e te direi quem és Birds of a feather flock together
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !